BNY Mellon examines fintech’s growing capabilities and explains why bank-fintech partnerships could hold the key to unlocking the true potential of digital payments.