Technology and changing consumer tastes are revolutionising the way funds are bought and sold. A survey by Funds Europe and Clearstream gauged the sentiments of the asset management industry.